官網:http://toshokan-sensou-movie.com/index.html
抱歉讓大家久等了。
這片租碟早出,做完之後就雞血去買了BD【。
於是這就是最終完整版了。
正片1080P+特典,附BK及OST。
正片方面重新潤了一遍(雖然其實沒改多少),
修正了一下前期翻不到位的幾個小地方。
OST是從MGRT那裡順來的,感謝w
BK呢,嘛跟官網上的內容差不多,反正掃了就放吧。
另外還有一本動作場面的分鏡集,不過那本太厚,就算了【。
然後是特典。雖然一開始想過全部翻出來好了……
不過後來想想坑實在太多沒精力,
特典長度又實在太長了(有多長誰看誰知道),
所以就只翻了其中的被刪減鏡頭,算是對正片的一點補完吧。
其他沒翻的就請大家諒解了Orz
然後,希望能繼續往下拍呀TvT
各類意見、報錯請移步主頁:
http://www.zhengmianshang.me/
=======================================================================
天香字幕社招募
1 翻译 能独立翻译一部动画,日语听力佳,译文通顺,有经验者优先
2 时间轴 会用popsub、Aegisub等软件掐时间轴,要求熟练工
3 特效兼宣传 会使用Aegisub或AE等软件制作特效,会使用ps等平面工具设计Logo和海报,应征时请提交作品以供参考
4 压制(少数) 会处理压制TS、DVDRIP、BDRIP,熟练操作Megui、VirtualDubMod等压制工具
报名方法:
有意者请直接加群63542845
验证请注明:天香字幕社报名
备注:所有职位报名之后都有简短测试,望谅解。
THE END
暂无评论内容