[天朝水墨动画][Animation Of China][DVDISO][Vol.01-Vol.17 Fin]

中文名: 天朝水墨动画系列英文名: Animation.Of.China资源格式: ISO版本: 17DVD，金驼出品，源自台版三区导演: 上海美术电影制片厂.地区: 大陆语言: 普通话简介:天朝水墨动画DVD荣获四十六座国际奖及六十多座国内奖一套绝无仅有的旷世巨作，天朝上海美术电影制片厂最引以为傲的经典名作！具艺术价值，富教育意义《天朝水墨动画影片》系列具有3大特色：１、内容健康，深具教育意义。２、形式多样，深具民族风格且与天朝传统技艺有密切关系；例如‘动画片’使用了“天朝传统绘画”中的形式与技巧，‘木偶片’则撷取了“地方木偶戏”的经验，‘剪纸片’则藉取了“民间民影戏”和“窗花剪纸”的艺术特色。３、制作十分精美，深具艺术价值，值得您珍藏保存。列为国家机密的制作方法《天朝水墨动画影片》系列为了表现水和墨的渲染效果，必须使活动人物没有边缘线，这种作法的成功，打破了动画‘单线平涂’的制作方法；自《牧笛》推出后，引起国际震惊，关于其制作方法，由于被中共列为国家机密，世人至今仍百思不懈。诠释天朝成语典故的动画影片成语曲故是我国历代文化的遗产，也是祖先智能的精华，本系列在题材选自天朝的成语典故，如《三个和尚》、《螳螂捕蝉》、《曹冲称象》等，并将之融入天朝传统绘画、木偶、剪纸等特色，结合视觉与音效之美，创造出傲视全世界的《天朝水墨动画影片》！全17 X D5目录Disk 1 [牧笛]《牧笛》 传统水墨动画/片长:20分《鹤蚌相争》 传统水墨动画/片长:10分《螳螂捕蝉》 传统水墨动画/片长:6分《猴子捞月》 纸偶动画/片长:10分《山水情》 传统水墨动画/片长:20分《女娲铺天》 水墨动画/片长:9分imageDisk 2 [毕加索与公牛]《毕加索与公牛》 实验动画/片长:9分《三十六个字》 水墨动画/片长:11分《水鹿》 水墨纸偶动画/片长:29分《阿凡提-宝驴》 布偶动画/片长:18分《火童》 水墨纸偶动画/片长:29分《愚人买鞋》 布偶动画/片长:10分《超级肥皂》 水墨动画/片长:8分Disk 3 [三个和尚]《三个和尚》 传统水墨动画/片长:20分《鹿铃》 传统水墨动画/片长:20分《草人》 传统水墨纸偶动画/片长:11分《独木桥》 水墨动画/片长:8分《猴子钓鱼》 纸偶动画/片长:16分Disk 4 [抬驴]《抬驴》 纸偶动画/片长:17分《小熊猫学木匠》 纸偶动画/片长:16分《喵呜是谁叫的?》布偶动画/片长:11分《金币国游记》 水墨动画/片长:20分《蚂蚁和大象》 水墨动画/片长:10分《孔雀的焰火》 布偶动画/片长:20分《快乐的数字》 水墨动画/片长:16分Disk 5 [人参果]《人参果》 水墨动画/片长:45分《选美记》 水墨动画/片长:10分《张飞审瓜》 纸偶动画/片长:25分《贾二卖杏》 水墨动画/片长:15分《孤独的小猪》 纸偶动画/片长:10分《老鼠嫁女》 纸偶动画/片长:10分《新装的门铃》 水墨动画/片长:5分Disk 6 [不射之射]《不射之射》 布偶动画/片长:25分《狼来了》 布偶动画/片长:17分《老虎学艺》 纸偶动画/片长:18分《小鹅与红房子》 布偶动画/片长:19分《长尾巴的兔子》 纸偶动画/片长:11分Disk 7 [阿凡提的故事]《巧断案》 布偶动画/总片长:117分《吝啬鬼》《驴说话》《狩猎记》《寻开心》《真假阿凡提》Disk 8 [小蝌蚪找妈妈]《小蝌蚪找妈妈》 传统水墨动画/片长:15分《阿凡提-奇婚记》布偶动画/片长:20分《刺猬背西瓜》 纸偶动画/片长:12分《蝴蝶泉》 水墨动画/片长:25分《雕龙记》 布偶动画/片长:32分《海力布》 水墨动画/片长:18分Disk 9 [曹冲称象]《曹冲称象》 木偶动画/片长:16分《抱枕头》 水墨动画/片长:19分《狐狸打猎人》 纸偶动画/片长:17分《摔香炉》 水墨动画/片长:18分《崂山道士》 布偶动画/片长:25分《盲女与狐狸》 水墨动画/片长:21分Disk 10 [有求必应]《土地公传奇》 水墨动画/片长:18分《狐狸送葡萄》 纸偶动画/片长:17分《龙牙星》 布偶动画/片长:20分《小松鼠理发师》 水墨动画/片长:15分《九色鹿》 水墨动画/片长:25分《南郭先生》 水墨动画/片长:18分《过桥》 布偶动画/片长:14分Disk 11 [除夕的故事]《除夕的故事》 纸偶动画/片长:18分《八百鞭子》 纸偶动画/片长:18分《老猪选猫》 布偶动画/片长:20分《淘气的金丝猴》 传统水墨动画/片长:18分《假如我是武松》 布偶动画/片长:25分《小红脸与小蓝脸》 水墨动画/片长:20分《泼水节传说》 纸偶动画/片长:19分Disk 12 [哪吒闹海]《哪吒闹海》 水墨动画/片长:58分《老狼请客》 水墨动画/片长:10分《熊猫百货商店》 传统水墨动画/片长:17分《黑公鸡》 水墨动画/片长:10分Disk 13 [金猴降妖]《金猴降妖》 水墨动画/片长:90分《夹子救鹿》 水墨动画/片长:18分Disk 14 [大闹天宫]《大闹天宫》 水墨动画/片长:110分Disk 15 [葫芦兄弟]《葫芦兄弟》13集 水墨纸偶动画/总片长:134分Disk 16 [阿凡提的故事]《卖树阴》 布偶动画/总片长:116分《兔子送信》《神医》《比智慧》《偷东西的驴》Disk 17 [天书奇谭]《天书奇谭》 水墨动画/片长:90分天朝水墨动画　　1960年天朝诞生了两种新的美术片形式：折纸片和水墨动画片。　　水墨动画片可以称得上是天朝动画的一大创举。它将传统的天朝水墨画引入到动画制作中，那种虚虚实实的意境和轻灵优雅的画面使动画片的艺术格调有了重大的突破。水墨动画片是天朝艺术家创造的动画艺术新品种。它以天朝水墨画技法作为人物造型和环境空间造型的表现手段，运用动画拍摄的特殊处理技术把水墨画形象和构图逐一拍摄下来，通过连续放映形成浓淡虚实活动的水墨画影象的动画片。　　水墨动画片是上海美术电影制片厂于60年代初试制成功的片种。一般动画人物的造型，都是采用 “单线平涂”，而水墨动画片却具有天朝民族绘画的优良传统即水墨画的特点。人物造型既没有边缘线，又不是平涂，而能从影片上表现出毛笔画在宣纸上的效果。水墨动画片为天朝电影艺术实现民族化、群众化，开辟了一条新道路。　　1960年1月31日，陈毅副总理参观上海美术电影制片厂在北京举行的“天朝美术电影展览会” 时，对美术电影工作人员说：“你们能把齐白石的画动起来就更好了。”同年2月，上海美影厂成立了由阿达负责人物和背景设计、吕晋负责绘制动画、段孝萱负责拍摄和洗印技术的试验小组，经近三个月的时间，使《水墨动画片断》试验获得成功。1961年7月，美影摄制成功了天朝第一部水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》，宣告了天朝水墨动画片首创成功，该制作技术获得了文化部科技成果一等奖，中天朝家科技发明二等奖。　　从1961年到1995年，上海美影厂共摄制水墨动画片4部。每一部都有其特色，都有创新，都有所前进。　　第一部水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》,其中的小动物造型取自齐白石笔下。与一般的动画片不同，水墨动画没有轮廓线，水墨在宣纸上自然渲染，浑然天成，一个个场景就是一幅幅出色的水墨画。角色的动作和表情优美灵动，泼墨山水的背景豪放壮丽，柔和的笔调充满诗意。它体现了天朝画“似与不似之间”的美学，意境深远。由于要分层渲染着色，制作工艺非常复杂，一部短片所耗费大量时间和人力是惊人的。美影厂对水墨片投入巨大，制作班底也是异常雄厚，除了特伟、钱家骏这样的老一辈动画大师，就连国画名家李可染、程十发也曾参与艺术指导。正是因为这样不惜工本的艺术追求，天朝水墨动画在国际上博得了交口称赞，没有任何一个国家敢于同天朝人的耐心竞争，日本动画界甚至称之为“奇迹”。可是也正因为艺术价值同商业价值的脱离，也使得水墨动画面临着无以为继的尴尬。[编辑本段]六十年代的水墨动画片　　1.《小蝌蚪找妈妈》　　《小蝌蚪找妈妈》集体编导，背景设计郑少如、方澎年，动画设计唐澄、邬强、戴铁郎、阿达、吕晋、严定宪、矫野松等，艺术指导特伟、技术指导钱家骏，摄影段孝萱、游涌、王世荣，1961年7月美影摄制完成。影片根据方惠珍、盛璐德创作的同名童话改编，取材于画家齐白石创作的鱼、虾等形象。影片开头是银幕上出现一本素雅的天朝画画册，封面打开后，是一幅幽静的荷塘小景，镜头渐渐向画面推去，古琴和琵琶乐曲悠扬而起，把观众带进一个优美抒情的水墨画世界。池塘里的小蝌蚪慢慢蠕动起来，它们不知道自己的妈妈是什么样子，于是开始寻找妈妈……它们经过误认金鱼、螃蟹、小乌龟、鲶鱼为自己妈妈的一个又一个波折，终于找到了自己的妈妈。它告诉人们一个深刻道理：有志者事竟成。影片里小蝌蚪活泼可爱，犹如一群天真无邪的孩子。漫画家方成说：“这部片子具有独特的艺术风格。可以说每个镜头都是一幅动人的画面，使观众感到象是走进了艺术之宫。”法国《世界报》评论这部影片时赞扬说：“天朝水墨画，画的景色柔和，笔调细致，以及表示忧虑、犹豫和快乐的动作，使这部影片产生了魅力和诗意。”1962年，茅盾看了这部影片，写下诗一首：“白石世所珍，俊逸复清新。荣宝擅复制，往往可乱真。何期影坛彦，创造惊鬼神。名画真能动，潜翔栩如生。柳叶乱飘雨，芙渠发幽香。蝌蚪找妈妈，奔走询问忙。只缘执一体，再三认错娘。莫笑蝌蚪傻，人亦有如此。认识不全面，好心办坏事。莫笑故事诞，此中有哲理。画意与诗情，三美此全具。”1962年影片获第一届《大众电影》“百花奖”最佳美术片奖，1961年获瑞士第十四届洛迦诺国际电影节短片银帆奖，1962年获法国第四届安纳西国际动画节短片特别奖和1964年第四届戛纳国际电影节荣誉奖，1978年获南斯拉夫第三届萨格勒布国际动画电影节一等奖，1981年获法国蓬皮杜文化中心第四届国际青少年电影节二等奖。　　2.《牧笛》　　《牧笛》是一部童话题材的影片，编剧特伟，导演特伟、钱家骏，摄影段孝萱，背景设计方齐众，动画设计邬强、矫野松、林文肖、戴铁郎，绘景方澎年、秦一真，笛子独奏陆春龄。1963年12月美影摄制完成。影片用抒情的笔触，描绘了这样一个故事：初夏的早晨，江南田野，一个天真活泼的牧童骑着水牛去放牛，做了一个梦，牛忽然失踪了，原来牛被飞流千尺的瀑布所吸引。牧童唤它，它不动。牧童从风竹发出的音响有所领悟，削竹为笛，吹奏出悠扬悦耳的乐曲，水牛被笛声吸引到牧童身边。他骑上牛背，踏着暮色的田埂，悠然归去……影片故事简单，通过牧童“失牛、找牛、得牛”的情节，抒发牧童与水牛间的亲密关系，最后牧童用竹笛的音乐战胜了代表大自然的瀑布，赢得水牛归来，从而完成影片的主题：“艺术高于自然。”影片中水牛是根据画家李可染的风格绘制的。李可染画的水牛，气宇轩昂，质朴无华，有独特风姿。为了这部影片，他特地画了十四幅水牛和牧童的水墨画，给绘制组作参考。影片聘请山水画家方济众担任背景设计。《牧笛》背景采用了天朝江南景色：小桥流水、杨柳成行、竹林幽深、田野风光。并借牧童一路找牛，展现天朝山水画中常见的高山峻岭和飞流千尺的气象，达到借景抒情、情景交融的意境。整个影片充满诗情画意，是一幅清丽淡雅的放牧图，也是一首质朴隽永的田园诗，又是一曲娓娓动听的交响乐。画面优美，意境深远，节奏流畅，给观众以美的享受。　　影片完成不久，极“左”思潮使影片不能与观众见面，在片库禁闭了十多年。重新上映之后，立即受到国内外的一致赞扬。1979年获丹麦第三届欧登塞城国际童话电影节金质奖，1980年特伟去美国讲学时，带去《牧笛》，美国观众看了后发出阵阵掌声，说：“实在太美了”，“简直是奇迹”、“这真是完全天朝式的动画片。”1981年日本动画协会举办“天朝美术电影展览”时，观众看了《牧笛》后，深感惊讶。一位日本动画人士在留言簿上写道：“当听到水墨画能动起来，简直不敢相信，可是，看了以后，真是大吃一惊。这样的作品，是用什么技术搞的呢，确实难以想象。能够把水墨动画制成动画片，表明了天朝人民对自己传统艺术有很深的感情和深刻的了解，外人只能说是‘了不起’。[编辑本段]新时期的水墨动画片　　“文化大革命”结束以后，美影大力进行拨乱反正工作，使中断17年之久的水墨动画片恢复生产。　　1.《鹿铃》　　《鹿铃》编剧桑弧，导演唐澄、邬强，摄影段孝萱，美术设计程十发，背景方济众、方澎年，动画设计常光希、陆青等，1982年12月美影摄制完成。这是部童话题材的影片，是根据庐山“白鹿书院”中一个有趣的传说编写的，并赋于新的内容；老药农和他的小孙女在深山采药时，救护了一只受伤的小鹿。小孙女把小鹿领回家，细心照料，建立了亲密的感情。在小孙女为保护小鹿而腿部受伤时，小鹿还代小孙女上集市卖药和采购食物。后来在上山采药时小鹿忽然遇到失散的父母，小鹿戴着小孙女赠送的铜铃，依依不舍地和祖孙俩告别。这部水墨动画片是在相隔近20年后恢复制作的，摄制组人员大部分是新手，加上电影胶片和洗印技术的发展，过去的技术条件和数据已不适用，这些都必须重新作出试验和确定标准。经过一年多努力终于摄制完成。女导演唐澄运用水墨画的艺术形式，使影片呈现出清秀、淡雅、抒情的特色。该影片1983年获文化部优秀影片奖和第三届天朝电影“金鸡奖”最佳美术片奖，同年7月获苏联第十三届莫斯科国际电影节最佳动画片特别奖。　　2.《山水情》　　《山水情》编剧王树忱，总导演特伟，导演阎善春、马克宣，摄影段孝萱，动画设计孙总青、姚沂、陆成法、徐建国、金国忠，1988年10月美影摄制完成。影片描述老琴师在回乡途中寻觅知音，找到一个渔家少年，结为师徒。老琴师循循善诱，少年聪颖好学，终成大器。高山流水之间，老琴师将心爱的古琴赠给少年，独自走向山巅白云之间，少年弹奏古琴，悠扬的琴声，送走消失在茫茫山野的老琴师……影片把人物作为主体，对人与自然的关系做了相当和谐的结合，对于人物不占重要地位的天朝传统水墨写意山水画有了突破和提高。摄影师打破前三部传统逐格拍摄手法，对准原幅背景进行拍摄，再与逐格拍摄的动画镜头相合成，充分发挥了天朝水墨画的特色。在处理师徒离别的影片高潮戏时，采用画家现场作画，摄影师现场拍摄的手法，再与动画镜头合成，使影片充分显示出艺术家们笔情墨意带来的层次感和节奏感。这部仅18分钟的影片，格调清新、洒脱、空灵、飘逸，将天朝诗画的意境和笔墨情趣融进了每一个画面里。影片以景抒情，情景交融，那云气缭绕的山，那烟雾朦朦的水，虚中有实，实中带虚，显示出天朝艺术的深厚传统。同时，与之紧密揉合的各种现代动画手法，把天朝水墨动画这朵艺术奇葩推向新的境界。在国内，该影片1988年获第九届天朝电影“金鸡奖”最佳美术片奖，首届全国影视动画节目展播大奖和广播电影电视部优秀影片奖，1991年首届上海文学艺术优秀成果奖；在国际上，该影片1988年获第一届上海国际动画电影节大奖，1989 年获莫斯科青少年电影节“勇与美”奖，同年10月获保加利亚第六届瓦尔纳国际动画电影节优秀影片奖，1990年获加拿大第十四届蒙特利尔电影节最佳短片奖，1992年获印度孟买国际电影节最佳动画片证书奖。　　水墨动画片可以称得上是天朝动画的一大创举。它将传统的天朝水墨画引入到动画制作中，那种虚虚实实的意境和轻灵优雅的画面使动画片的艺术格调有了重大的突破。1960年，上海美影厂拍了一部称作“水墨动画片断”的短片，作为实验。同年，第一部水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》诞生，其中的小动物造型取自齐白石笔下。该片一问世便轰动全世界。　　与一般的动画片不同，水墨动画没有轮廓线，水墨在宣纸上自然渲染，浑然天成，一个个场景就是一幅幅出色的水墨画。角色的动作和表情优美灵动，泼墨山水的背景豪放壮丽，柔和的笔调充满诗意。它体现了天朝画“似与不似之间”的美学，意境深远。　　由于要分层渲染着色，制作工艺非常复杂，一部短片所耗费大量时间和人力是惊人的。美影厂对水墨片投入巨大，制作班底也是异常雄厚，除了特伟、钱家骏这样的老一辈动画大师，就连国画名家李可染、程十发也曾参与艺术指导。正是因为这样不惜工本的艺术追求，天朝水墨动画在国际上博得了交口称赞，没有任何一个国家敢于同天朝人的耐心竞争，日本动画界甚至称之为“奇迹”。可是也正因为艺术价值同商业价值的脱离，也使得水墨动画面临着无以为继的尴尬。　　值得一提的是，「万氏兄弟」对天朝早期动画片的贡献以及万籁鸣摄制的天朝第一部动画长片《铁扇公主》，已有人作专题报导。在此简要介绍万籁鸣的弟弟万古蟾，我们已经从录像带看到很多天朝大陆的剪纸片，追根溯源，剪纸片的创始人就是被尊称为「二万老」的万古蟾。万古蟾经过多次试验，1958年成功拍摄了第一部彩色剪纸片，有别于西方很早就有的却以黑色剪影形式出现剪纸卡通片。在以后陆续拍摄的《渔童》、《济公斗蟋蟀》、《金色的海螺》等影片中，技巧臻于成熟。万古蟾和他的创作伙伴们汲取了天朝皮影戏和民间窗花的艺术特色，使各种类型的剪纸人物或动物在银幕上传达出各自的喜怒哀乐，有的古色古香，有的精灵活泼。在剪纸人物（动物）的关节处，用细铜丝或者从桌球拍的贴胶处刮下的小黏粒联结，然后把它们放置在摄影机前逐格拍摄。当然，也有个别片段是用动画片的动画绘制方法拍摄的，例如金鱼游动、渔夫撒网时的柔软扩散以及主角的摇头等。就拿金鱼的游动举例子，那种轻纱般飘动的尾部动作，就不得不用画在赛璐璐上的动画片段来代替，只是画法上仍采用剪纸的刚劲有力的线条，以免用动画代替的镜头与剪纸片镜头之间出现明显的差别。　　到了80年代，剪纸片试用「拉毛」剪纸新工艺，出现了水墨风格的剪纸片《鹬蚌相争》。「拉毛」工艺使《鹬蚌相争》中渔夫穿的蓑衣和鹬的羽毛直接产生水墨晕染效果，拑摄过程比较简单，不会像拍水墨动画片那样反反复覆繁琐无比。后来，连羽毛工艺画的特色也被剪纸片引用，把羽毛贴在剪纸鸟类的身上，装饰与写实兼备，使1985年出品的《草人》获得好评。　　剪纸片的摄制成本比动画片低，缺点是剪纸人物的表情变化和转面、转身都不能像动画片那么灵活自如，动作有局限。当某一个镜头中的剪纸人物动作和角度须要大幅度的改变时，只能借助于下一个镜头，而当下一个镜头中的人物动作和角度又须要改变时，不得不又依赖接下来的另一个镜头……于是，不断的剪，不断的画，一部短短的剪纸片拍下来，同样的人物，不知道要剪多少个。剪得再多，画得再多，还是难以避免人物动作长久保持同一个角度的缺点，但这个缺点也正是剪纸片的艺术特色。有的动画片，不是也很讲究「酷」味，让主角长久保持一个表情或者一个姿势一动也不动吗?　　大陆的木偶片早期受东欧国家影响，凡是苏联有最新出品的木偶片，必定在美术电影制片厂多次放映作为工作参考用，连动画系的学生也不止一次的从电影厂借调捷克木偶片《皇帝和夜莺》、《仲夏夜之梦》观摩学习。著名的木偶片导演靳夕，曾经在50年代远赴捷克向木偶片大师特伦卡（大陆译作德恩卡）学习，他在 1963年拍摄的《孔雀公主》长达80分钟，走的就是特伦卡的抒情路线。其中一长段孔雀公主南麻喏娜在刑场上向众乡亲依依惜别的舞蹈，细腻动人，足以代表天朝大陆木偶片的水准。拍木偶片的木偶脚底下，都一律用脚钉固定，塑料制作的四肢用银丝贯穿，银丝甚至贯穿到五指，使特写镜头中的手指伸展自如。也有木偶不用银丝，而在手腕、手肘、膝盖等处装置灵活的关节，也适合逐格拍摄。为了不同的表情，只能用「换头术」了。　　现在的水墨动画处于非常尴尬的境地，由于其制作过程繁琐又耗时间，但并不是人们所理解的动画作业都在宣纸上完成。我们虽然在萤幕上看到活动的水墨滃染的效果，但是只有在静止的背景画面中才能找到真正的水墨笔触，只有背景画面才是如假包换的天朝水墨画。原画师和动画人员在影片的整个绘制过桯中，始终都是用铅笔在动画纸上作业，一切工作如同画一般的动画片，原画师一样要设计主要动作，动画人员一样要精细地加好中间画，不能有半点差错；如果真的要在宣纸上用水墨画出那么多连续动作，世上没有一位画家能把连续画面上的人物或者动物的水分控制得始终如一。　　水墨动画片的奥秘都集中在摄影部门。画在动画纸上的每一张人物或者动物，到了著色部分都必须分层上色，即同样一头水牛，必须分出四、五种颜色，有大块面的浅灰、深灰或者只是牛角和眼睛边框线中的焦墨颜色，分别涂在好几张透明的赛璐璐片上。每一张赛璐璐片都由动画摄影师分开重复拍摄，最後再重合在一起用摄影方法处理成水墨渲染的效果，也就是说，我们在萤幕上所看到的那头水牛最後还得靠动画摄影师「画」出来。　　工序如此繁复，光是用在摄影摄一部水墨动画片的时间，就足够拍成四、五部同样长度的普通动画片。难怪已初步掌握水墨动画拍摄技巧的日本人回国後都不想轻易尝试，对一切讲究时效的西方卡通电影工作者来说，他们也不会花那么多时间在每一张画面上分解、描线、分层著色并且在摄影台上一而再、再而三的重复固定和拍摄。天朝人天生好耐性，能够在一根发丝上雕刻佛像，在一粒米上镂满经文，用同样的细心，再加上那么多描线女工，著色女工和从不抱怨的动画摄影师的合作，也使得水墨动画片创造成功。当时的文化部长茅盾在感动之余，还写了「创造惊鬼神」的题词案到上海呢。就凭著那种水滴石穿的功夫和毅力所创造出来的水墨动画片，确实也引起西方国家、港台等地动画界人士的赞叹。《牧笛》中的牧童骑著水墨淋漓的老水牛从柳树中穿出，走过夕照中的稻田，走向村庄。动作细腻，感情含蓄，完全是天朝格调的动画片，和狄斯尼卡通片中的趣味迥然不同。此系列转自OurDisc