[140530][Nostalgic Chord]放課後の不適格者 （放学后的不合格者）[汉化硬盘版]

「往昔已去成追忆 明日之力今紧记―――」
春去秋来的私立秋華学園。
那是一年生总算稍微适应了新的学院生活，二年生全力讴歌着青春，开始被毕业所追赶着的三年生开始珍惜起仅剩不多的学院生活。
这般的季节。
常盤井塚，就读于这个秋華学園里的仅仅一名的普通学生。
学年是三年级。兴趣爱好是足球，这般不管在哪里都能见得到的极其平凡的少年。
这样的他与朋友们一起，理所当然的过着与传奇过激等词汇毫不相关的普通的生活。
青梅竹马的双胞胎姐妹，夕顔和朝顔。
同属足球部的亲友的纯。
有着相当长交情的恶友的，康介。
认真角色属性的委员长，奏。
国语教师的班主任，栞。
毫无特别之处我也好人生也好友人也好，即使如此我们也开心的幸福的每日每日的如此生活着。
可是，以某日为界限他们那平和生活为之遽变。
平凡的日常如同被狂风所袭的砂垒般分崩离析四散毁坏。
那情景宛如，是嘲笑着那抱着幸福的残片将头埋入沙坑中的井塚他们一般无情而猛烈。


人物介绍：
主人公
常盤 井塚 （ときわ いつか）


某地的全宿式学园上学的三年生。身長・体重・学力都在平均值。运动还算擅长却也不是什么天才级别。
乐观开朗的气氛制造机。再加上其责任感强，一直到最近为止都是在所属的足球部中担任着主将一职。
现在因为毕业考试的关系，而从主将位置上退了下来。
不过最近却是常常陷入沉闷不安的低迷状态之中，变得稍微有些神经质情绪也不太安定。
甚至偶尔会被了人独自哭泣，这样的他与平时的印象相差实在是太大了。
果然这般巨大反差之下，是有着什么不为人知的原因吗……？
「你果然好厉害啊，夕顔。那份强大，要是我能有一半的话就………」

舞弦 朝顔 （まいづる あさがお）　CV：大橋彩月


井塚青梅竹马的一人。与井塚同样是本地人，同时还是家住隔壁的邻居。
因为是近邻的青梅竹马自然是从小就打着交道的存在，和井塚的关系也是最要好的。几乎已经是属于朋友以上恋人接近程度
的亲密关系了。
性格单纯活泼。运动亦十分得意，最近还在参加的田径部里至今还留有相当不错的成绩记录。
因为性格和体力的关系所以和井塚的相性说是最好也不为过的，偶尔互不直率闹起别扭的时候也是日常便饭但是转眼第二天又好得和什么似的了。
总是毫不在意的做着各种接近于殴打级别的亲密举动（熊抱，撞击，锁喉）。
这样的朝顔有着名为夕顔的双胞胎妹妹。
和这样的朝顔完全相反，有着内向老实沉静性格的夕顔。对于这样和自己完全相反的妹妹，作为不折不扣妹控朝颜深爱着。
「井塚，别去想多余的事，总之闭嘴跟上来就是了」


本並 栞 （ほんなみ しおり）　CV：蒼原千佳


井塚他们班级的班主任老师。
担任的科目是国语。国立大学毕业的才女，物理学之类的非担当科目也十分了解。
善于社交应酬给人感觉亲切，温柔。感性很强十分容易受到电影之类的创作物的影响，因而脑子一热的情况常有但是又因为
不善于实际动手稍微有些笨拙因而经常因为这种轻率的行为导致失败。
因为这种情况，偶尔看到中意的电影后受其影响购入了相机之类的道具，到头来却不知为何根本没有用的机会而导致最终只能放着吃灰的情况也是偶有。
但是反而正是因为这种仿佛大人和小孩子拼接而成的性格的关系，在学园里使得她相当的受学生的喜爱。
栞乃是本地有名的名家的大小姐来的，因而婚姻也是父母决定的并有着婚约者。
于此相关的学园生亦是不在少数，不过都认为如果要结婚的话似乎应该再等这位可爱的老师再稍微成熟一点是好。
「哎呀，所谓老师……… 不就是这样的存在来的吗？」


木霊 奏 （こだま かなで）　CV：水崎来夢


井塚所在班级的认真系角色，作为班级委员负责着班级。通称・委員長。
干练的性格总是一丝不苟的认真。绝对的现实主义者，想当然之类的乐天想法绝缘的类型。
并没有什么特别的天赋，兴趣是钢琴演奏。
钢琴的演奏乃是入学后才开始的，因此并不能说多好。
与常人无异的音乐天赋，也没能表现出什么大器晚成的可能性。
仅仅是这样普通的，坚持不懈的一复一日的持续着练习。
因为她仅仅是，打从心底里喜欢着热爱着演奏钢琴。
对于钢琴的热情，丝毫不输于作为指导的夕顔不甚至在其之上也说不定。
因此当初夕顔，才会被演奏得并不算好的奏给吸引住。
「没办法啊，常盤同学。所谓的人类啊………大多都只是平凡而普通的存在啊」


末永 晴香 （すえなが はるか）　CV：有栖川みや美


物语开头转入井塚他们班级的转校生。
家庭系的性格因而责任感很强，同时极富包容力的性格。
父亲是医生，她自己也是以护士为目标而努力着。将来的梦想是，到父亲的病院里去工作帮忙。
兴趣是料理，特技是紧急治疗和应急抢救。这样性格的她也算是和将来的梦想和职业绝配了。
但是正是这样的晴香，井塚对于她的印象却是糟糕透了。
总是真诚可人笑容的满面，不管对谁都友好叮咛的口吻。
对于最近越发不安定的井塚来说，这样的她只是越发的让自己觉得不愉快而已。
不懂得阅读这边拒绝的气氛，多管闲事的来担心自己――越是这样越让井塚不愉快。
可是随着物语的推进，晴香的存在成为了彻底改变井塚命运的不可或缺的存在。
「初次见面………应该没错吧，常盤同学」


舞弦 夕顔 （まいづる ゆうがお）　CV：松風はるひ


井塚另一个的青梅竹马，朝顔双胞胎的妹妹。夕顔是仅次于朝顔的与井塚关系亲密的存在。
深思熟虑成熟冷静的性格。其反面便是，不善运动。特技乃是自小便在学习着的钢琴。
与朝顔成正反对的存在，双子之间仿佛互补一样对应着各自的优缺点平衡性相当不错感情要好的姐妹。
基本来说还是蛮率直的，感情的表现也是属于有什么就说什么的类型。
只是因为稍微有些内向性格的关系，所以虽然能清楚表现出感情但是其感情的幅度却给人以较为微弱的感觉。缺乏了几分欲求感。
只是唯有一点作为例外，那就是对于井塚的感情总是强忍着避免表现出来，
虽然夕顔喜欢着井塚但是与此同时，想着同样喜欢着井塚的姐姐的朝顔，便又会不自觉的收回伸出的手退上一步。
察觉到了朝颜因为无法对井塚率直的表露出真正的感情而苦恼着。
「………果然，还是敌不过姐姐呢………」


石川 純 （いしかわ じゅん）


井塚的同班同学。
性格明朗善于交往，简而言之就是现代的孩子。身高稍稍有些低。
井塚高中入学开始认识的朋友，但是因为几年来一直都是作为在一起的足球部员因而关系相当的要好。
虽然身高不足，却是因而在其他方面有着才能的恩惠，在足球部也一直是作为主力球员，位置乃是花哨华丽的前锋。
乃是井塚最为要好的男性亲友。
「来了呢，井塚……嘛总之见到你人我就安心了」


末永 晴香 （すえなが はるか）　CV：有栖川みや美
前田 由佳 （まえだ ゆか）


井塚的同班同学。中学开始便认识了的友人。
由佳曾经有着憧憬过井塚的时期，但在得知了朝顔和夕顔的存在之后便放弃退出了。
如今与同班同学的纯关系十分要好。
虽然并没有言明到底是否是男女朋友关系，不过给人的感觉确已经是那么回事儿了。
「纯，这样下去朝颜和常盤都好可怜啊。不想想办法在这样下去的话………」


神田 康介 （かんだ こうすけ）


井塚另一名亲友。
乍看上去给人仿佛不良问题儿的感觉，却是十分重视情谊，骨子里十分认真正直的人，
和井塚的关系宛如恶友一般，相互间的交往总是十分随意。
与井塚乃是打从小学开始便认识的，虽然不及纯那般亦是相当程度的亲友。
顺带最近成功交上了女朋友。同时因此而常常被周围当做话题来捉弄。
「即使是女人也不会留情哦，本大爷！」


三枝 理香 （さえぐさ りか）


同班同学的一人。
开朗元气活力四射的现代儿，其实十分的少女不过关于这方面都被隐藏起来了。
从前开始便喜欢着康介但，在得知康介喜欢着栞后，便变得难以开口了。
直到某起事件的关系，乘势一口气告白了。
其结果便是，成功与康介成为了恋人。
「住手呀阿康！对女孩子动粗什么的最低啦，你要是敢动手就绝交哦？」


豊島 亮 （とよしま りょう）


井塚同班同学的一人。
内向的性格，略微有些神经质。班级里的第一知性派。
总是冷静确实的给予他人正确助言的角色，不过同时亦是有着被措手不及和穷追猛打便应付不过来的弱势一面。
对于有着这样弱点的亮，给予其帮助作为助力的便是友人的袴田。
因而使得两人之间的关系被周围人所怀疑着。
「抱歉，委员长。实在是想不到什么漂亮的言语来」


桑田 安奈 （くわた あんな）


同班同学的一人。
与夕顔和奏同属音乐部。
稍稍有些带刺的性格，总是冷眉冷眼的故意在周遭营造出难以接近的气氛来。
但，这样难以接近的性格却并非其性格恶劣而是由其自身本性的脆弱而来的自我保护，故交往较长的同班同学们如今都已是对此
并不在意普通的交往着了。
不管是对于自己还是对于他人都十分严厉虽然嘴上说着说那，但是本性却是十分好的好孩子。
「奏也真是笨蛋呢，为了这种没用的事情而浪费自己宝贵的时间什么的！！」






这个是KK菊正八经翻了快两个月的游戏，感觉剧情简单总结也不太好总结，就有点像魔法少女小圆，有点像11eyes，有点像命运石之门，有点像fortissimo，甚至有点像生化危机……总之就是个大集合体。但是整体剧情也并不照本宣科，而是很有新意的时常就给玩家心口两下子。 这贴算是相对比较完整的剧情介绍了同学可以先了解下http://tieba.baidu.com/p/3123769415
不过从长度来看总体节奏感还是显得有点乱，但是这并不能其本身是一部设定非常治愈心灵的作品。不然怎么会有两个汉化组抢着翻这个（其实我也是kk菊给我全部文本之后弄程序的时候才知道还有两个组都同样在翻……而且我还在第七页和第八页看到了【yanhua_518】这个之前喷过我们的某个汉化组组长……真不知道他看到这贴会作何感想）。

------------------



向我们支援


问题求助：http://tieba.baidu.com/默示