爱咕字幕组翻译小组招募:
翻译:出有证书籍请求,能自力听译一散番剧,并将本人担任的番剧翻译任务完毕,自检后比武校正。(告急招募)
校正:接办翻译脚外完毕的译稿,仔细反省文稿外的漏译,错字,并将本人担任的番剧校正任务完毕,自检后比武时轴。
时轴;简单的对于轴任务,需求有耐烦有义务感。完毕后自检比武前期。
前期:接办校正完毕的本稿,为其增加增加工夫轴,会按照番剧作风设定字幕的款式,完毕字幕款式一致,并完毕自检后比武压抑。除了此以外完毕资本的公布及听与不雅寡供给的倡议反应,并将成绩反应于对于应担任任务的组员。
压抑:具有闭于压抑的根底常识,可以取其余压抑同享压抑参数,自力或者以协作的方法完毕所分派的零部番剧压抑,完毕自检后归接前期。
殊效:能够依照番剧的oped或者配角特性设定模板,完毕殊效制造。并按其志愿决议能否按和谈地下殊效模板,今朝原组仅思索中挂殊效。
繁化:可以粗准的完毕港台外乡化的转移。
好工:运用本人纯熟的图形东西制造海报。
分流:有中网IP端心并能临时分流原组的资本,有盒子最佳。
以上,如列位对于番剧有爱或者咱们的制造感兴味,请思索参加咱们,咱们正在那个暖和的大家庭欢送列位的到去。
QQ交换反应群:830494937
应募:请减反应群公聊办理。
咱们正在那面等待各人的到去,正在番剧外你假如发明毛病请正在反应群艾特担任此番的前期,咱们正在仔细推敲后处置,感激各人对于咱们的撑持!开开各人!
THE END
暂无评论内容