『樱翼汉化组』[未来少女Emomoshon]第1话][内详]
招募 翻译 校对 修图 嵌字 图源 QQ群:65155686
http://u.115.com/file/f6b7bdaed1#
『樱翼汉化组』[未来少女Emomoshon][第1话].zip
修改:
1:黑白页第一页 有缘再“见”了 那里 嵌字少了个 “见”2:“小三”最好改成“情人” 理由:这样更符合逻辑。况且纯爱新番里还是少用这些现实中带颜色的词,会让人产生反感。[嘛 看各位怎么看了 翻译坚持用情人]
3:“在5秒前就真的快要哭了”改成“在5秒前就已经快要哭出来了”。理由:这样读句子更通顺。
4:游戏里第一个牌子“不一起去看吗” 去掉 “不”字
招募 翻译 校对 修图 嵌字 图源 QQ群:65155686
http://u.115.com/file/f6b7bdaed1#
『樱翼汉化组』[未来少女Emomoshon][第1话].zip
修改:
1:黑白页第一页 有缘再“见”了 那里 嵌字少了个 “见”2:“小三”最好改成“情人” 理由:这样更符合逻辑。况且纯爱新番里还是少用这些现实中带颜色的词,会让人产生反感。[嘛 看各位怎么看了 翻译坚持用情人]
3:“在5秒前就真的快要哭了”改成“在5秒前就已经快要哭出来了”。理由:这样读句子更通顺。
4:游戏里第一个牌子“不一起去看吗” 去掉 “不”字
THE END
暂无评论内容